Strait of Malacca

but instead of setting a southerly course that would take the ship through the strait of malacca and across the indian ocean to the suez canal and european markets beyond, the rotterdam-bound yong sheng turned northeast, toward alaska and the arctic circle.

但不走穿越马六甲海峡，横跨印度洋至苏伊士运河和欧洲以外市场的向南路线，前往鹿特丹的永盛号转向东北，朝着阿拉斯加和北极圈航行。

Analyses on the Intention, Influence of the US Military Forces Wanting to Enter and Station in Strait of Malacca

美驻伊军方发言人没有就此立刻回应。美军欲进驻马六甲海峡的意图及影响

melaka town is located in the southern region of the malay peninsula, on the strait of malacca and it's the capital of the melaka state.

马六甲是马来西亚历史最悠久的古城，位于马六甲海峡北岸，是马六甲州的首府。

the pirate cases in the strait of malacca reduced to 9 during the first half of this year from 14 of 2001.

麻六甲海峡的海上抢劫事件从二○○一年的十四件减少到今年上半年的九件。

Early Wednesday, for instance, Malaysia's air force chief issued a written statement denying that he had told local media that radar stations last tracked the plane to the vicinity of island on the other side of Malaysia, in the Strait of Malacca.

举例来说，周三早间，马来西亚空军司令Rodzali Daud发布了一份书面声明，否认他曾对当地媒体说，雷达站最后追踪到这架客机是在马来西亚另外一侧马六甲海峡的岛屿附近。

at a capacity of 440,000 barrels a day, the pipeline running from myanmar's coast at the bay of bengal to china's southern yunnan region will allow china to send less crude through the strait of malacca.

这条从缅甸位于孟加拉湾的海岸线到中国南方云南地区的管线每天可输送44万桶原油，让中国得以减少通过马六甲海峡运输的原油数量。

the regional states around the strait of malacca succeeded in suppressing acts of piracy through carrying out joint patrols and sharing information through the regional cooperation agreement on combating piracy and armed robbery against ships in asia ( recaap).

马六甲海峡周边地区的国家在亚洲反海盗及武装抢劫船只区域合作协定组织下，通过执行联合护航和情报共享成功地打击了海盗行为。

for ships sailing to japan, the strait of malacca is a route that is very dangerous but cannot bypass.

对驶往日本的船只而言，麻六甲海峡是非常危险但又不得不通过的航道。

umbrellas ， and straw mats ， etc. the fleet sailed along china's coast to champa close to vetnam and ， after crossing the south china sea ， visited java ， sumatra and reached sri lanka by passing through the strait of malacca.

船队沿中国海岸经过越南，穿越南中国海，拜访爪哇、苏门答腊，经过马六甲海峡到达斯里兰卡。

Of the74,000 vessels, carrying one-third of global seaborne trade, that passed through the Strait of Malacca last year, most also plied the South China Sea.

去年穿越马六甲海峡的7万4千艘船只承载了全球三分之一的海运货物，其中大部分船只都经常通过南中国海。

Vietnam on Wednesday suspended search flights due to reports from Malaysia that authorities there had tracked the plane to the Strait of Malacca before it disappeared.

越南周三暂停了空中搜索活动，因为此前马来西亚有报道称，马来西亚有关部门追踪到客机消失前曾出现在马六甲海峡。

A U.S. Navy P-3C Orion maritime patrol aircraft has been searching the northern Strait of Malacca, west of Malaysia, he said, while destroyers USS Kidd and USS Pinckney have been deploying helicopters in the Gulf of Thailand to the east.

他表示，美国海军的一艘P-3C猎户星座海上巡逻机一直在马来西亚西边的马六甲海峡北部进行搜索，同时基德号（USS Kidd）和平克尼号（USS Pinckney）驱逐舰在东边的泰国湾调遣直升机。

The Strait of Malacca lies between Malaysia and Sumatra.

马六甲海峡位于马来西亚和苏门答腊之间。

Whether or not Stamford-based energy traders will soon find themselves jockeying for the choicest orbits from which to count oil tankers in the Strait of Malacca is anyone's guess.

位于斯坦福德市的能源贸易商们是否会竞相争取最好的轨道来监测马六甲海峡的油轮数量，这谁也说不准。

The Strait of Malacca is one of the worlds hottest and most crucial strategic choke points.

马六甲海峡是世界上最危险和最重要的战略要冲之一。

Hydrographic in the Strait of Malacca

略论马六甲海峡的水文特点